1:06:03
- Hvorfor ringte du ikke bare?
- Ville du ha kommet?
1:06:07
For å se den franske gudfaren?
Bruno, jeg er reporter.
1:06:10
Og en pen en. Ta deg en dukkert.
1:06:19
Kom igjen. La oss slappe av.
1:06:24
- Ta plass.
- Kan jeg få en drink?
1:06:27
- Har jeg noe valg?
- Nei, faktisk ikke.
1:06:30
- Hva med noe champagne?
- Strålende. Og ta i en fersk fersken.
1:06:34
Champagne, og legg en fersken i.
1:06:38
Ja, sir.
1:06:39
- Har aldri hørt om fersken i champagne.
- Veldig sexy.
1:06:43
- Lag to.
- Ja, sir.
1:06:48
- Hva om han ikke har noen ferskner?
- Da skjer det noe melodramatisk.
1:06:52
Da får jeg heller nøye meg
med vanlig champagne.
1:06:57
Marie, du er virkelig en super dame.
1:07:03
Bruno, det er et gammelt ordtak.
1:07:05
- Hva er det?
- Lur aldri en lurendreier.
1:07:09
Jeg vil du skal ligge unna Clouseau-saken.
1:07:13
- Ta av deg brillene.
- Hvorfor?
1:07:16
Så jeg kan se hva du tenker.
1:07:19
Det tviler jeg på.
1:07:22
- Hvorfor vil du at jeg skal ligge unna?
- Fordi jeg spør.
1:07:26
- Det er ikke god nok grunn.
- Det burde det være.
1:07:29
Hva om jeg ikke gjør det?
1:07:31
Marie, da jeg var på din alder
1:07:36
pleide jeg å lure på hvordan det ville være
1:07:39
hvis jeg plutselig fant masse penger.
1:07:43
- Har du noensinne tenkt på det?
- Ja.
1:07:46
Jeg forestilte meg også at en dag ville
en prøve å bestikke meg med en formue.
1:07:51
- Hva gjorde du?
- Jeg var fristet.
1:07:53
- Det er en god start.
- Men jeg sa nei.
1:07:56
- Ikke klokt.
- Jeg er reporter.
1:07:58
Og i gode og onde dager en ærlig en.