1:09:00
- Vedder på at du kaster opp.
- Vedder imot.
1:09:07
- Tøff dame.
- Ja, absolutt, sir.
1:09:11
- Bra rumpe.
- Det la jeg ikke merke til, sir.
1:09:15
Arthur, det er et gammel ordtak.
1:09:17
- "Lur aldri en lurendreier."
- Selvsagt, sir.
1:09:21
Ja, en skikkelig bra rumpe.
1:09:27
Kan jeg komme opp nå?
1:09:36
Jeg synes ikke rumpa hennes er så bra.
1:09:42
- Hva skal jeg gjøre?
- Arrester ham.
1:09:44
- På hvilket grunnlag?
- Han kidnappet meg.
1:09:46
- Kan du bevise det?
- Spør sjåføren.
1:09:49
Du sa at sjåføren kidnappet deg.
1:09:51
Brunos menn truet ham.
De hadde pistoler.
1:09:54
- Så du pistolene?
- Nei, men sjåføren sa...
1:09:57
Jeg er sikker på
at alt du har fortalt meg er sant.
1:10:00
Men jeg er også sikker på
at monsieur Langlois vil nekte på det.
1:10:04
Monsieur Langlois?
1:10:05
- Det kommer an på...
- Hans ord mot mitt.
1:10:08
Akkurat!
1:10:09
l visse kretser, har monsieur
Langlois' ord stor innflytelse.
1:10:14
Du er opprørt,
så jeg vil ignorere antydningen.
1:10:16
Opprørt eller ei, jeg står ved den.
1:10:19
Miss Jouvet, jeg foreslår
at du går hjem og glemmer dette.
1:10:23
Unnskyld meg.
1:10:25
Jeg skal gå rett på kontoret mitt
1:10:28
for å skrive om mafiasjefen
som kidnappet meg
1:10:32
og sjefsinspektøren
som nektet å gjøre noe med det.
1:10:35
Det ville ikke vært lurt.
1:10:38
Det kommer an på, inspektør,
om jeg stoler på din mening.
1:10:54
Miss Jouvet virket litt opprørt.
1:10:56
Miss Jouvet begynner
å bli en pest og en...