1:10:00
Men jeg er også sikker på
at monsieur Langlois vil nekte på det.
1:10:04
Monsieur Langlois?
1:10:05
- Det kommer an på...
- Hans ord mot mitt.
1:10:08
Akkurat!
1:10:09
l visse kretser, har monsieur
Langlois' ord stor innflytelse.
1:10:14
Du er opprørt,
så jeg vil ignorere antydningen.
1:10:16
Opprørt eller ei, jeg står ved den.
1:10:19
Miss Jouvet, jeg foreslår
at du går hjem og glemmer dette.
1:10:23
Unnskyld meg.
1:10:25
Jeg skal gå rett på kontoret mitt
1:10:28
for å skrive om mafiasjefen
som kidnappet meg
1:10:32
og sjefsinspektøren
som nektet å gjøre noe med det.
1:10:35
Det ville ikke vært lurt.
1:10:38
Det kommer an på, inspektør,
om jeg stoler på din mening.
1:10:54
Miss Jouvet virket litt opprørt.
1:10:56
Miss Jouvet begynner
å bli en pest og en...
1:11:01
Så langt har ikke hendelsen
blitt etterforsket engang.
1:11:04
Hvis Bruno Langlois er i humør til å nekte,
1:11:07
gjentar jeg det gjerne i vitneboksen.
1:11:10
- Hun snakker om deg.
- Ja.
1:11:14
Mye tæl.
1:11:17
Jeg tror den franske gudfaren ville
tenkt seg om før han møtte meg i retten.
1:11:23
Når det gjelder sjefsinspektør Dreyfus,
1:11:26
hvis han er det dydsmønsteret
han later som,
1:11:30
hvorfor har han ikke
funnet sjåføren og avhørt ham?
1:11:33
- Hun snakker om deg.
- Ja.
1:11:38
Jo mer jeg finner ut om Clouseau,
1:11:41
jo mer vil visse mennesker
at jeg avbryter etterforskningen.
1:11:46
Så langt har jeg ikke
funnet noe inkriminerende,
1:11:50
men jeg er tydeligvis i nærheten
av noe som gjør folk nervøse.
1:11:54
Jeg skal lete til jeg har et svar til deg.
1:11:59
God natt.