:33:02
Näo é consigo. Onde esta ele agora?
:33:06
No hotel. Acho que lhe devia ligar
a manda-lo regressar a Paris.
:33:10
Até confirmarmos este boato, näo o
deixe ir para Lugash, de modo nenhum.
:33:31
Tem a "massagem" para mim?
:33:36
- Quer uma massagem?
- Se tiver alguma para mim, quero.
:33:39
Experimente o Tokyo Lil
ao fundo do quarteiräo, sim?
:33:42
Peça a Passionflower Shirley,
a Borboleta de Yokohama.
:33:47
- Mas porquê?
- Quer uma massagem.
:33:50
Sim, mas quero-a de si.
:33:52
Mas eu näo dou massagens.
:33:55
- Ainda hoje de manhä me deu uma!
- Esta enganado.
:33:58
Näo se ponha com truques
ingleses comigo, monsieur.
:34:02
Recebi uma "massagem" esta manhä
do lnspector Quinlan da Yard da Escocia.
:34:07
- A massagem!
- Foi o senhor quem ma deu.
:34:10
- Quer dizer mensagem.
- Sei o que quero dizer, seu lunatico.
:34:14
Tem ou näo tem uma "massagem"
para mim?
:34:21
Näo, senhor.
Para si, näo ha massagem.
:34:32
Hotel Grouse-Moor.
:34:39
Foi agora para o quarto. Eu ligo.
:34:42
Obrigado.