:40:00
Näo. Mas, Dr., enquanto o Clouseau näo
me sair do cabelo,
:40:04
e da minha vida para sempre,
estou perdido.
:40:09
Nunca mais vou sorrir.
:40:11
Frank Sinatra com os
Pied Pipers e Tommy Dorsey.
:40:16
Estou aqui a enlouquecer e você pöe-se
com essas memorias parvas do jazz.
:40:23
Näo me podem interromper quando estou
com um doente, excepto numa urgência.
:40:28
Telefonema urgente para o inspector.
:40:32
Parece que a urgência näo é
para mim, é para si.
:40:43
- Tenho uma noticia terrivel.
- O quê?
:40:46
O aviäo do lnspector Clouseau
desapareceu.
:40:50
- Tem a certeza?
- Absoluta. Lamento.
:40:53
- Vou ja para ai.
- Sim, lnspector.
:40:57
Dr. Longet, adeus.
:41:03
Vê diante de si um homem renascido.
:41:05
Curado. Lucido. Säo como um pêro.
:41:09
- Eram boas noticias?
- Maravilhosas.
:41:12
O aviäo do Clouseau esta atrasado
e presume-se que desapareceu no mar.
:41:17
E esta fora da minha vida para sempre.
:41:19
Vou lava-lo do meu cabelo.
:41:22
Ja sei. Mary Martin, South Pacific.
:41:54
Ela ja chegou. Entre.