:41:03
Vê diante de si um homem renascido.
:41:05
Curado. Lucido. Säo como um pêro.
:41:09
- Eram boas noticias?
- Maravilhosas.
:41:12
O aviäo do Clouseau esta atrasado
e presume-se que desapareceu no mar.
:41:17
E esta fora da minha vida para sempre.
:41:19
Vou lava-lo do meu cabelo.
:41:22
Ja sei. Mary Martin, South Pacific.
:41:54
Ela ja chegou. Entre.
:42:02
Acho que isto é um erro.
Diga-lhe que estou fora, em serviço.
:42:05
- Acha sensato?
- E sera sensato falar com ela?
:42:08
O senhor era o superior imediato dele.
:42:11
"Era". Acha mesmo que é no passado?
:42:15
- Parece possivel.
- Seria maravilhoso.
:42:17
Mais cedo ou mais tarde, uma reporter
como a Marie Jouvet...
:42:21
Mas o que é que eu lhe digo?
:42:23
- Que o achava um imbecil?
- Näo.
:42:25
O homem com mais sorte do mundo
com o cérebro de uma amêijoa atrasada?
:42:30
Claro que näo.
:42:32
Você sabe que ele era um idiota,
e eu também sei,
:42:35
mas para todos os outros era o
maior detective desde Sherlock Holmes.
:42:39
- Se eu disser a verdade...
- Entäo näo diga. Ele morreu.
:42:42
Dê-lhes o heroi que eles querem.
Näo ha-de ser morte de homem.
:42:46
Mas sera que morreu mesmo?
:42:49
Tenho esta sensaçäo horrivel de que
um dia destes - para a semana, talvez
:42:53
abro a mala do carro, ou o meu
armario e: "Cu-cu!".
:42:57
Acho que näo tem alternativa.