:54:03
Mas se quer mesmo ir ao fundo
desta coisa do Clouseau,
:54:06
desista de estar
do mesmo lado da lei.
:54:09
Procure alguns dos bandidos
que ele apanhou, ou näo apanhou.
:54:15
Adeus.
:54:18
- Venha ver-me, se passar por aqui.
- Obrigada. Sou bem capaz disso.
:54:24
So mostram a sua metade de cima
na televisäo.
:54:27
- A parte de baixo é igualmente boa.
- Também acho.
:54:45
- Que tal vai o negocio?
- Melhor.
:54:47
Esta a arrebitar.
:54:49
O Clouseau desaparece.
O negocio melhora.
:54:52
E que nem ginjas.
:54:54
- Esta Marie Jouvet anda a espiolhar.
- E dai?
:54:59
Quem sabe? Acho que é melhor
mandarmo-la seguir.
:55:03
Luis, ela näo é parva.
Escolhes um par de rapazes bons?
:55:08
Para ja.
:55:14
Quando conheci o lnspector Clouseau,
aqui ha uns 20 anos, em Cortina,
:55:19
tive um acidente chato de esqui
:55:21
e infelizmente o Clouseau estava
por acaso no mesmo hotel.
:55:29
Desculpe. Fiquei com a perna presa.
:55:31
- Foi casada com o lnspector?
- Fui.
:55:35
Ja conhecia o Sir Charles
antes de Cortina?
:55:38
So de vista.
:55:41
Aposto consigo uns 10.000 francos
:55:43
que o Fantasma esta em Cortina neste
preciso momento. Até, talvez, nesta sala.
:55:48
Mas que excitante.
O que acha, Sr.Tucker?
:55:51
Concordo. 10 das ultimas 15 vitimas eram
convidados das festas de Angela Dunning.
:55:56
De que estamos a falar?
:55:58
- Do infame Fantasma.
- Acho que nunca ouvi falar dele.