Trail of the Pink Panther
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:55:03
Luis, ela näo é parva.
Escolhes um par de rapazes bons?

:55:08
Para ja.
:55:14
Quando conheci o lnspector Clouseau,
aqui ha uns 20 anos, em Cortina,

:55:19
tive um acidente chato de esqui
:55:21
e infelizmente o Clouseau estava
por acaso no mesmo hotel.

:55:29
Desculpe. Fiquei com a perna presa.
:55:31
- Foi casada com o lnspector?
- Fui.

:55:35
Ja conhecia o Sir Charles
antes de Cortina?

:55:38
So de vista.
:55:41
Aposto consigo uns 10.000 francos
:55:43
que o Fantasma esta em Cortina neste
preciso momento. Até, talvez, nesta sala.

:55:48
Mas que excitante.
O que acha, Sr.Tucker?

:55:51
Concordo. 10 das ultimas 15 vitimas eram
convidados das festas de Angela Dunning.

:55:56
De que estamos a falar?
:55:58
- Do infame Fantasma.
- Acho que nunca ouvi falar dele.

:56:02
Parece um homem e tanto.
:56:04
Ha poucos ladröes täo espertos
como o Fantasma.

:56:07
Cada roubo é completamente diferente
e unico, classico na sua concepçäo.

:56:12
Pensava que a sua teoria
era que ele se repetia.

:56:15
So no que se refere às festas
de Angela Dunning.

:56:18
No entanto, ha outra repetiçäo,
:56:20
mas é a marca dele,
o cartäo de visita, por assim dizer.

:56:25
- Deixa uma luva branca com monograma.
- Parece terrivelmente teatral.

:56:30
Alteza, se eu fosse o Fantasma,
ja teria escolhido a minha vitima.

:56:34
A sério? Quem seria?
:56:37
Quem tem o diamante mais
fabuloso do mundo?

:56:40
- Sou eu.
- Exactamente. O Pantera Cor-de-Rosa.

:56:42
E prémio a que näo resiste.
:56:45
Ia desiludi-lo. O Pantera Cor-de-Rosa
esta no meu cofre em...

:56:49
Alteza, por favor.
Näo diga, aqui näo.

:56:51
Alteza, li que houve uma disputa
sobre a posse do Pantera Cor-de-Rosa.

:56:57
Pertence-me.
Foi prenda do meu falecido pai.


anterior.
seguinte.