:57:00
- Nunca abrirei mäo dela.
- Por que o faria?
:57:03
Quando este governo tomou o poder,
alegou que pertencia ao povo.
:57:08
Fala-se de o tribunal internacional
decidir a questäo.
:57:11
Por que näo roubo o diamante,
deixo a velha luva,
:57:15
- e dividimos o seguro pelos dois?
- Esta bem.
:57:18
Apetece-me dançar. Alteza?
:57:21
Com todo o prazer.
:57:24
- E a senhora?
- Sim, claro.
:57:27
- A sua perna esta melhor, Sir Charles.
- Como?
:57:30
- Disse que a perna esta melhor.
- Muito melhor. Obrigado.
:57:35
Sabe, Sr. Tucker...
:57:40
Isso é a minha cerveja.
:57:42
Em Maio de 1964 divorciou-se do
lnspector Clouseau e um ano depois...
:57:47
Casei com o homem dos meus sonhos.
:57:49
- Quem era, querida?
- Sabes bem.
:57:51
O homem que o Clouseau acusou
de ser o Fantasma.
:57:55
Tem de a desculpar.
Näo é muito boa com nomes.
:57:58
- E terrivelmente atraente.
- Mas ela tem um gosto impecavel.
:58:02
- Por que pensou ele que era você?
- um telefonema anonimo.
:58:06
Entendo. Suba imediatamente.
:58:09
Sir Charles. O Fantasma.
:58:11
Desta vez apanhei-o mesmo.
:58:14
- Mas claro que se enganou.
- Sobre quê?
:58:17
- Sobre você ser o Fantasma.
- Claro. Estava enganado.
:58:20
- Enganado, mas persistente.
- La persistente era ele.
:58:23
Convenceu-se de que eu planeava
roubar o Pantera Cor-de-Rosa.
:58:29
Quando a Princesa Dala deu um
baile de mascaras numa villa em Roma,
:58:33
o Clouseau estava la
com os homens dele.
:58:35
- Quente.
- E, deve estar um inferno la dentro.
:58:39
Aposto que näo esta
grande coisa.
:58:43
- Algo suspeito?
- Nada de preocupante.
:58:47
Os meus homens estäo por todo o lado.
Passeiam-se por ai, sempre à coca.
:58:57
Como se atreve a beber em serviço?
Quem esta ai dentro?