1:04:17
- Ja passou o hotel.
- Sim, minha senhora.
1:04:20
- Mas é para onde eu queria ir.
- Vê aquele carro a seguir-nos?
1:04:25
O que é que tem?
1:04:26
Os 2 homens daquele carro disseram-me
que a deixasse noutra morada.
1:04:31
- Mas que ideia é essa?
- Ou melhor, foi mais uma ameaça.
1:04:36
- Ameaçaram-no?
- um deles mostrou-me a arma nova.
1:04:42
Quem säo?
1:04:44
Ja sei que vai pensar mal de mim,
mas näo lhes fiquei com os nomes.
1:04:49
- Percebe que isto é rapto?
- Pois.
1:04:52
Tenho de ser franco consigo.
1:04:55
Näo me lembrei de nenhuma alternativa.
1:04:58
Pode apanhar prisäo perpétua.
1:05:00
Dona, a arma que ele me
mostrou era uma Magnum .38.
1:05:04
Näo percebo nada de armas.
1:05:06
Aquela faz uns
buracos enormes nas coisas.
1:05:10
Era escolher entre rapta-la
ou apanhar um balazio.
1:05:14
Para ser inteiramente franco,
ficaria horrivel e sentir-me-ia pior
1:05:18
com um enorme buraco.
1:05:52
- Menina Jouvet, que bom ter vindo.
- Tinha alternativa?
1:05:56
Por acaso, näo.
Vamos falar a sos.
1:05:59
- Tenho alternativa?
- So quero ter uma conversa consigo.