1:05:00
Dona, a arma que ele me
mostrou era uma Magnum .38.
1:05:04
Näo percebo nada de armas.
1:05:06
Aquela faz uns
buracos enormes nas coisas.
1:05:10
Era escolher entre rapta-la
ou apanhar um balazio.
1:05:14
Para ser inteiramente franco,
ficaria horrivel e sentir-me-ia pior
1:05:18
com um enorme buraco.
1:05:52
- Menina Jouvet, que bom ter vindo.
- Tinha alternativa?
1:05:56
Por acaso, näo.
Vamos falar a sos.
1:05:59
- Tenho alternativa?
- So quero ter uma conversa consigo.
1:06:02
- Cuidado.
- Tenho sempre.
1:06:08
- Para quê o drama? Podia ter telefonado.
- E você vinha?
1:06:12
Ver o Padrinho francês?
Bruno, sou reporter.
1:06:14
E linda, ainda por cima.
Dê um mergulho.
1:06:23
Va la.
Vamos pôr-nos à vontade.
1:06:28
- Sente-se.
- Posso beber qualquer coisa?
1:06:32
- Tenho alternativa?
- Por acaso, näo.
1:06:34
- E champanhe?
- Optimo. Ponha-lhe um pêssego dentro.
1:06:39
Champanhe e pöe-lhe um pêssego.
1:06:42
Sim, senhor.
1:06:44
- Nunca ouvi essa do pêssego.
- E muito sexy.
1:06:48
- Traz dois.
- Sim, senhor.
1:06:52
- E se ele näo tiver pêssegos?
- Algo de muito melodramatica.
1:06:57
Na pior das hipoteses,
aceito o champanhe simples.