:12:03
- Realistiskt, inte sant?
- Hur snart kan jag få ett par?
:12:08
De är klara på onsdag.
:12:12
Stort tack, Auguste.
Även till er, madame.
:12:16
Tycker ni om handen?
Ni får den med skorna.
:12:20
Den kan komma till hands
vid eventuella handjobb.
:12:24
- Vi ses snart, inspektören.
- Kommissarien.
:12:28
Adjö. Vi ses snart.
:12:36
Jag kan inte stå upp!
:12:38
Jag har aldrig haft så här ont.
:12:40
Ska jag kyssa bort det onda?
:12:43
Så ont gör det inte.
:12:46
För tredje gången
i mänsklighetens historia,
:12:49
har världens största diamant,
den berömda Rosa pantern, stulits.
:12:54
Sedan Akbar den stores välde
på 1100-talet,
:12:58
fram till den kupp som just utförts
:13:00
av den före detta översten,
numer president Haleesh,
:13:04
har Rosa pantern symboliserat
familjen Kurfilis regerande
:13:08
i det lilla landet Lugash i Mellanöstern.
:13:15
- Kommissarie Dreyfus.
- Visa in honom.
:13:24
Jag kom så fort jag kunde,
polismästaren.
:13:26
Jag uppskattar det.
:13:28
- Har ni hört om stölden i Lugash?
- Rosa pantern?
:13:32
Självklart. Det står i alla tidningar.
:13:35
De anhåller nog snart
om vår hjälp att fånga tjuvarna.
:13:40
Lugash president har redan
anhållit om vår hjälp.
:13:45
Jag förstår. Hur många män
vill han att vi skickar?
:13:48
Endast en.
Inspektör Jacques Clouseau.
:13:55
- Han får ta nästa plan.
- Givetvis.
:13:58
Borde vi inte skicka nån
som är lite mer konventionell...