:32:00
Inspektör Drummond
vid Scotland Yard.
:32:03
Hoppas jag inte väckte er.
:32:05
Det gör inget.
Ni gjorde mig faktiskt en tjänst.
:32:09
Vem är det?
:32:12
- Vad kan jag stå till tjänst med?
- Det gäller inspektör Clouseau.
:32:17
Enligt MI5 så har libyska
agenter hört rykten om
:32:22
ett eventuellt mordförsök på Clouseau.
:32:26
Jaså? Vem mer vill döda honom?
:32:29
Jag menar, vem ligger bakom det?
:32:32
Det vet vi inte, men källan är pålitlig.
:32:37
Vi har informerat Clouseau,
men han skrattade bara och sa:
:32:42
"Det rörliga fingret skriver."
:32:49
Det kan betyda vad som helst.
:32:51
- Vet du hur mycket klockan är?
- Håll käft!
:32:57
Inte ni. Säg mig, var är han nu?
:33:01
På sitt hotell, men han
måste återvända till Paris.
:33:06
Tills ryktet är bekräftat
får han absolut inte resa till Lugash.
:33:27
Kan jag få mitt "massage"?
:33:31
- Vill du ha massage?
- Ja, om det finns nåt.
:33:35
Prova Tokyo Lil
lite längre ner på gatan.
:33:38
Fråga efter Passionsblomman Shirley,
fjärilen från Yokohama.
:33:43
- Varför det?
- Du ville ju ha massage.
:33:45
Ja, men jag vill att du ger mig det.
:33:48
Jag ger inte massage.
:33:51
- Du gav mig ett i morse.
- Du har misstagit dig.
:33:54
Försök inte några trick anglais
med mig, monsieur.
:33:57
Jag fick ett "massage" i morse från
inspektör Quinlan vid Yard Scotland.