:39:03
Det förstår ni väl?
:39:06
Som handen förstår handsken.
:39:09
Åh, du store...
:39:15
Försök att ta er samman.
:39:19
Att bryta ihop så här
är inte bra för hälsan.
:39:21
Jag skulle inte vara här
om jag vore frisk.
:39:24
Jag syftade på ert blodtryck.
:39:27
Jag förstår. Han är en sån
galning, idiot, dåre...
:39:33
En tursam dåre.
:39:35
Skulle han trilla baklänges
ner i en gatubrunn,
:39:38
skulle han landa i Brooke Shields famn.
:39:41
Halva London ligger i ruiner.
:39:44
Lugash, ett litet hjälplöst ökenland,
:39:47
- kommer nu att ödeläggas.
- Ta er samman.
:39:51
Jag försöker.
:39:53
Ni vill inte hamna på dårhuset igen.
:39:56
Nej, men tills jag
skakat av mig Clouseau,
:40:00
tills jag slipper honom för gott,
är jag fördömd.
:40:04
Jag kommer aldrig att le igen.
:40:07
Frank Sinatra med
Pied Pipers och Tommy Dorsey.
:40:12
Jag bryter ihop
och ni pratar gamla jazz-minnen.
:40:18
De får bara störa mig i nödfall.
:40:24
Nödsamtal till kommissarien.
:40:28
Nöden är inte min, utan er.
:40:39
- Jag har dåliga nyheter.
- Vad?
:40:42
Inspektör Clouseaus plan saknas.
:40:45
- Är ni säker?
- Ja, tyvärr.
:40:49
Jag kommer på stubinen.
:40:52
Adjö, doktor Longet.
:40:59
Jag är en pånyttfödd man.