:43:01
Mina känslor bubblar under ytan,
som en flytande mina.
:43:05
- Jag kan inte göra det.
- Det kan ni visst.
:43:08
Kan jag göra det? Ja, det kan jag.
:43:12
Nej, gör det ni.
:43:25
Miss Jouvet.
:43:28
Vad trevligt att se er.
:43:31
Känn er som hemma.
Öppna en mussla.
:43:36
Hur skulle ni beskriva
inspektör Clouseau?
:43:39
Jag har aldrig känt nån som han.
:43:44
Han var... Han var unik.
:43:47
- Kan ni vara lite mer specifik?
- Ja, men...
:43:51
Han var...oortodox.
:43:56
- På vilket sätt?
- På alla sätt.
:44:00
Kan ni ge mig ett exempel?
:44:04
För att alltid vara beredd
på en eventuell attack
:44:10
bad han sin kinesiska betjänt
att attackera honom
:44:14
var som helst och hur ofta som helst.
:44:17
Det är inte bara oortodoxt
utan även bisarrt.
:44:20
- Vilken knäppgök.
- Håll käft.
:44:22
Det ryktas om att ni två
inte drog jämnt.
:44:28
Visst hade vi våra motsättningar,
:44:32
men när man arbetat ihop i 20 år
:44:37
kan man inte alltid se...
:44:42
Se på saker på samma sätt.
:44:45
Var han en duktig detektiv?
:44:48
Han var... Jag tyckte att han var...
:44:54
Man kan inte bara säga...
:44:59
Inga ord kan beskriva
hur han egentligen var.