:57:03
De vill att den internationella
domstolen avgör saken.
:57:07
Jag kan stjäla diamanten,
lämna en handske...
:57:11
och så delar vi på
försäkringspengarna.
:57:14
Jag vill dansa. Ers Höghet?
:57:16
Ja, gärna.
:57:20
- Och ni, madame?
- Ja, givetvis.
:57:23
- Benet är bättre, sir Charles.
- Vad?
:57:26
- Ert ben verkar bättre.
- Mycket bättre, tack.
:57:31
Vet ni vad...
:57:36
Det där är min öl.
:57:38
Ni skilde er från Clouseau
i maj 1964 och ett år senare...
:57:43
Gifte jag mig med min drömman.
:57:45
- Vem var det, älskling?
- Du vet...
:57:47
Den där karln som Clouseau
påstod var Fantomen.
:57:50
Ni måste ursäkta henne.
Hon är dålig på namn.
:57:54
- Han är hemskt snygg.
- Hon har god smak.
:57:58
- Varför trodde Clouseau att det var ni?
- Ett anonymt telefonsamtal.
:58:02
Jag förstår. Kom genast hit.
:58:04
Sir Charles... Fantomen.
:58:07
Nu har jag honom.
:58:10
- Men han hade förstås fel.
- Om vad då?
:58:13
- Om att ni var Fantomen.
- Självklart.
:58:16
- Fel, men ihärdig.
- Ja, det kan man säga.
:58:19
Han var övertygad om att jag
planerade att stjäla Rosa pantern.
:58:25
När prinsessan Dala höll en
maskeradbal i en villa i Rom,
:58:29
var Clouseau där med sina män.
:58:31
- Varmt...
- Ja, du måste koka i den där.
:58:35
Ja, du måste ha det varmt.
:58:38
- Nåt misstänkt?
- Nej, det är lugnt.
:58:43
Mina män är överallt.
De minglar både här och där.
:58:53
Hur vågar du dricka i tjänsten?
Vem är du?
:58:56
- Walter.
- Coff.
:58:58
Sluta, annars ryker strecken.