1:10:00
Men monsieur Langlois
kommer säkert att förneka det.
1:10:04
Monsieur Langlois?
1:10:05
- Det hela inskränker sig till...
- Hans ord mot mitt.
1:10:08
Exakt!
1:10:09
I vissa kretsar väger
monsieur Langlois ord tungt.
1:10:14
Ni är upprörd så jag struntar i piken.
1:10:16
Upprörd eller inte, piken kvarstår.
1:10:19
Jag föreslår att ni åker hem
och glömmer det hela.
1:10:23
Ursäkta mig.
1:10:25
Jag ska åka direkt till mitt kontor
1:10:28
och rapportera hur
maffiabossen kidnappade mig
1:10:32
och hur kommissarien
vägrade att göra nåt åt saken.
1:10:35
I min åsikt vore det inte så klokt.
1:10:38
Ja, men jag litar inte på er åsikt.
1:10:54
Miss Jouvet verkade lite upprörd.
1:10:56
Miss Jouvet börjar bli
en riktig liten plåga...
1:11:01
lncidenten har inte ens
tagits upp för utredning.
1:11:04
Om Bruno Langlois
nekar till anklagelsen,
1:11:07
upprepar jag den gärna i vittnesbåset.
1:11:10
- Hon pratar om dig.
- Ja.
1:11:14
Hon är bra modig.
1:11:17
Den franska gudfadern bör tänka sig för
innan han utmanar mig i rätten.
1:11:23
Och kommissarie Dreyfus...
1:11:26
Om han verkligen är det dygdemönster
som han utger sig för att vara,
1:11:30
varför har han inte
förhört taxichauffören?
1:11:33
- Hon pratar om dig.
- Ja.
1:11:38
Ju mer jag får veta om Clouseau,
1:11:41
desto mer vill vissa personer
att jag lägger ned min utredning.
1:11:46
Hittills har jag inga belägg
för nåt brottsligt,
1:11:50
men jag rubbar jämvikten
och folk börjar bli nervösa.
1:11:54
En sak är säker. Jag fortsätter
rubba tills jag har svaret.
1:11:59
God kväll.