:43:01
Duygularým yüzeyin hemen altýnda
mayýn gibi yüzüyor.
:43:05
- Bunu yapamam.
- Yapabilirsin.
:43:08
Yapabilir miyim? Evet, yapabilirim.
:43:12
Hayýr, sen yap.
:43:25
Bayan Jouvet.
:43:28
Bayan Jouvet, gelmeniz ne kadar güzel.
:43:31
Lütfen rahatýnýza bakýn. Bir iskemle çekin.
:43:36
Müfettiþ Clouseau'yu nasýI tarif edersiniz?
:43:39
Evet, onun gibi bir adam hiç tanýmadým.
:43:44
O... o eþsizdi.
:43:47
- Daha açýklayýcý olabilir misiniz?
- Olabilirim, ama...
:43:51
Baþlangýç olarak, o ortodoks deðildi.
:43:56
- Ne þekilde?
- Her þekilde.
:44:00
Bir örnek verebilir misiniz?
:44:04
Mesela kendini sürekli olarak
saldýrýlara karþý hazýr tutmak için,
:44:10
bir Çinli hizmetçiye ona
her zaman ve her yerde...
:44:14
saldýrmasý için talimat verdi.
:44:17
Bu sadece an-ortodoks deðil,
ayný zamanda garip.
:44:19
- Gerçek bir deliye benziyor.
- Kes sesini.
:44:22
Siz ikinizin arasýnýn iyi
olmadýðýna dair dedikodular vardý.
:44:28
Sanýrým arada sýrada
anlaþmazlýklarýmýz oldu,
:44:32
fakat birisi ile 20 yýI birlikte çalýþýrsan...
:44:37
her zaman ayný fikirde olmalarýný...
:44:42
bekleyemezsiniz.
:44:45
Sizce o iyi bir dedektif mi?
:44:48
O bir... sanýrým o bir...
:44:54
Ýnsan ona bakýp söyleyemez...
:44:59
Onun gerçekte ne olduðunu
tarif edecek kelime yok.