:42:01
- Sence bu akýlcý mý?
- Onunla konuþmak akýlcý mý?
:42:04
Sen onun üstüydün.
:42:06
"Ýdim." Onun gerçekten geçmiþte
kaldýðýný mý düþünüyorsun?
:42:10
- Bu mümkün görünüyor.
- Harika olurdu.
:42:13
Marie Jouvet gibi ýsrarcý bir gazeteci,
eninde sonunda...
:42:16
Fakat gazeteciye ne söyleyebilirim?
:42:19
- Onun gerizekalý olduðunu mu?
- Hayýr.
:42:21
Onun gerizekalý bir beyne sahip,
dünyanýn en þanslý adamý olduðunu mu?
:42:26
Tabii ki hayýr.
:42:28
Aptal olduðunu sen de, ben de,
biliyoruz...
:42:31
fakat baþkalarý için, o, Sherlock
Holmes'dan beri en büyük dedektif.
:42:35
- Eðer gerçeði söylersem...
- O zaman söyleme. O gitti.
:42:38
Onlara istedikleri kahramaný ver.
Bunun sana zararý yok.
:42:41
Fakat o gerçekten gitti mi?
:42:44
Ýçimdeki kötü his bir gün,
gelecek hafta veya yarýn
:42:49
arabamýn bagajýný açacaðýmý ve
onun "Sobe!" diyeceðini söylüyor.
:42:53
Gerçekten baþka
þansýn olduðunu sanmýyorum.
:42:57
Ya bunu baþaramazsam?
Konu Clouseau olunca, beni bilirsin.
:43:01
Duygularým yüzeyin hemen altýnda
mayýn gibi yüzüyor.
:43:05
- Bunu yapamam.
- Yapabilirsin.
:43:08
Yapabilir miyim? Evet, yapabilirim.
:43:12
Hayýr, sen yap.
:43:25
Bayan Jouvet.
:43:28
Bayan Jouvet, gelmeniz ne kadar güzel.
:43:31
Lütfen rahatýnýza bakýn. Bir iskemle çekin.
:43:36
Müfettiþ Clouseau'yu nasýI tarif edersiniz?
:43:39
Evet, onun gibi bir adam hiç tanýmadým.
:43:44
O... o eþsizdi.
:43:47
- Daha açýklayýcý olabilir misiniz?
- Olabilirim, ama...
:43:51
Baþlangýç olarak, o ortodoks deðildi.
:43:56
- Ne þekilde?
- Her þekilde.