:41:01
Tedavi olmuþ. Aklý baþýnda.
Bir Ýsviçre Franký kadar saðlam.
:41:04
- Telefonda iyi haber miydi?
- Harika haberler.
:41:08
Clouseau'nun uçaðý rötarlý,
denizde kaybolduðu sanýlýyor.
:41:12
Kayýp ve hayatýmdan sonsuza kadar çýktý.
:41:15
O adamý saçýmdan yýkayacaðým.
:41:18
Biliyorum. Mary Martin, Güney Pasifk.
:41:50
O burada. Girin.
:41:57
Sanýrým bu bir hata. Ona bir dava
için þehir dýþýna çýktýðýmý söyleyin.
:42:01
- Sence bu akýlcý mý?
- Onunla konuþmak akýlcý mý?
:42:04
Sen onun üstüydün.
:42:06
"Ýdim." Onun gerçekten geçmiþte
kaldýðýný mý düþünüyorsun?
:42:10
- Bu mümkün görünüyor.
- Harika olurdu.
:42:13
Marie Jouvet gibi ýsrarcý bir gazeteci,
eninde sonunda...
:42:16
Fakat gazeteciye ne söyleyebilirim?
:42:19
- Onun gerizekalý olduðunu mu?
- Hayýr.
:42:21
Onun gerizekalý bir beyne sahip,
dünyanýn en þanslý adamý olduðunu mu?
:42:26
Tabii ki hayýr.
:42:28
Aptal olduðunu sen de, ben de,
biliyoruz...
:42:31
fakat baþkalarý için, o, Sherlock
Holmes'dan beri en büyük dedektif.
:42:35
- Eðer gerçeði söylersem...
- O zaman söyleme. O gitti.
:42:38
Onlara istedikleri kahramaný ver.
Bunun sana zararý yok.
:42:41
Fakat o gerçekten gitti mi?
:42:44
Ýçimdeki kötü his bir gün,
gelecek hafta veya yarýn
:42:49
arabamýn bagajýný açacaðýmý ve
onun "Sobe!" diyeceðini söylüyor.
:42:53
Gerçekten baþka
þansýn olduðunu sanmýyorum.
:42:57
Ya bunu baþaramazsam?
Konu Clouseau olunca, beni bilirsin.