:40:00
hayatýmdan tamamen
çýkýncaya kadar sonum geldi sayýlýr.
:40:04
Bir daha asla gülümsemeyeceðim.
:40:07
Frank Sinatra, Pied Pipers ve
Tommy Dorsey ile birlikte.
:40:11
Ben parçalara ayrýlýyorum ve sen
aptal caz hatýralarýndan bahsediyorsun.
:40:18
Acil durum olmadýkça, bir hastaylayken
beni rahatsýz etmeyeceklerini bilirler.
:40:24
Müfettiþ için acil durum çaðrýsý.
:40:28
Görünüþe göre acil durum
benim deðil, senin.
:40:39
- Senin için korkunç haberlerim var.
- Ne?
:40:42
Müfettiþ Clouseau'nun uçaðý kayýp.
:40:45
- Emin misin?
- Evet, kesin. Üzgünüm.
:40:49
- Hemen geliyorum.
- Peki Müfettiþ.
:40:52
Hoþça kal Doktor Longet.
:40:59
Karþýnýzda yeni doðmuþ bir adam var.
:41:01
Tedavi olmuþ. Aklý baþýnda.
Bir Ýsviçre Franký kadar saðlam.
:41:04
- Telefonda iyi haber miydi?
- Harika haberler.
:41:08
Clouseau'nun uçaðý rötarlý,
denizde kaybolduðu sanýlýyor.
:41:12
Kayýp ve hayatýmdan sonsuza kadar çýktý.
:41:15
O adamý saçýmdan yýkayacaðým.
:41:18
Biliyorum. Mary Martin, Güney Pasifk.
:41:50
O burada. Girin.
:41:57
Sanýrým bu bir hata. Ona bir dava
için þehir dýþýna çýktýðýmý söyleyin.