:39:03
Demek istediðimi anlýyor musun General?
:39:06
Elin eldiveni anladýðý gibi.
:39:09
Oh, çok iyi.
:39:15
Kendini kontrol etmeye çalýþ dostum.
:39:19
Bu þekilde teslim olmak sýhhatli deðil.
:39:21
Eðer sýhhatli olsaydým,
burada olur muydum Doktor?
:39:24
Ben tansiyonunu kastediyordum.
:39:27
Anlýyorum. O kadar manyak, aptal, deli ki.
:39:33
Ve o kadar þanslý bir aptal ki.
:39:35
Bir bacadan tepetaklak düþüp
:39:38
kendini Brooke Shields'in
kollarýnda bulabilir.
:39:41
Ve þimdi Londra harabe durumda.
:39:44
Lugash, çaresiz ufak bir çöl ülkesi...
:39:47
- mahvolmak üzere.
- Kendini toparlamalýsýn.
:39:51
Deniyorum.
:39:53
Tekrar Happy Acres'e gitmek istemezsin.
:39:56
Hayýr. Fakat Doktor,
Clouseau üstümden,
:40:00
hayatýmdan tamamen
çýkýncaya kadar sonum geldi sayýlýr.
:40:04
Bir daha asla gülümsemeyeceðim.
:40:07
Frank Sinatra, Pied Pipers ve
Tommy Dorsey ile birlikte.
:40:11
Ben parçalara ayrýlýyorum ve sen
aptal caz hatýralarýndan bahsediyorsun.
:40:18
Acil durum olmadýkça, bir hastaylayken
beni rahatsýz etmeyeceklerini bilirler.
:40:24
Müfettiþ için acil durum çaðrýsý.
:40:28
Görünüþe göre acil durum
benim deðil, senin.
:40:39
- Senin için korkunç haberlerim var.
- Ne?
:40:42
Müfettiþ Clouseau'nun uçaðý kayýp.
:40:45
- Emin misin?
- Evet, kesin. Üzgünüm.
:40:49
- Hemen geliyorum.
- Peki Müfettiþ.
:40:52
Hoþça kal Doktor Longet.
:40:59
Karþýnýzda yeni doðmuþ bir adam var.