:55:03
Tamam.
:55:10
20 yýI önce Müfettiþ Clouseau ile
Cortina'da ilk tanýþtýðým zaman,
:55:14
kötü bir kayak kazasý geçirmiþtim.
:55:16
Ve maalesef Clouseau da
benimle ayný otelde kalýyordu.
:55:24
Affedersiniz. Ayaðým sýkýþtý.
:55:27
- Müfettiþ ile evli miydiniz?
- Evet.
:55:31
Sör Charles'ý Cortina'dan
önce tanýr mýydýnýz?
:55:34
Sadece öylesine.
:55:36
Þu anda Hayalet'in Cortina'da olduðuna...
:55:39
10,000 frank bahse girmeye hazýrým.
Belki de bu odada.
:55:44
Ne kadar heyecanlý.
Ne dersiniz Bay Tucker?
:55:46
Katýlýyorum. Son 15 kurbanýndan 10'u
Angela Dunning'in partisinde misafirdi.
:55:51
Biz neden bahsediyoruz?
:55:54
- Meþhur Hayalet'den.
- Korkarým onu hiç duymadým.
:55:57
Çok müthiþ birine benziyor.
:56:00
Hayalet kadar zeki çok az hýrsýz vardýr.
:56:03
Her hýrsýzlýðý tamamen farklý ve
eþsiz, kavram olarak klasiktir.
:56:08
Teorin, onun kendisini tekrar
etmesi olduðunu sanýyordum.
:56:11
Sadece Angela Dunning'in
partileri anlamýnda.
:56:14
Gene de, tekrar ettiði bir þey var...
:56:16
fakat bu onun alameti farikasý,
bir anlamda kartviziti.
:56:21
- Beyaz monogramlý bir eldiven býrakýr.
- Korkunç tiyatrovari görünüyor.
:56:26
Ekselans, ben Hayalet olsaydým,
kurbanýmý þimdiden seçmiþ olurdum.
:56:30
Gerçekten? Bu kim olurdu?
:56:32
Dünyanýn en meþhur
mücevherinin sahibi kim?
:56:35
- Sanýrým ben.
- Aynen. Pembe Panter.
:56:38
Böyle bir ödüle asla karþý koyamaz.
:56:41
Hayal kýrýklýðýna uðrayacak.
Pembe Panter güvenli kasamda...
:56:44
Ekselans, lütfen.
Söylemeyin, burada olmaz.
:56:47
Pembe Panterin sahipliði konusunda
bir anlaþmazlýk olduðunu duymuþtum.
:56:52
O bana ait.
Rahmetli babamýn hediyesiydi.
:56:56
- Ondan asla vazgeçmem.
- Neden vazgeçesiniz?
:56:59
Bu hükümet gücü eline geçirdiði zaman,
Pembe Panterin halkýn olduðunu söyledi.