Trail of the Pink Panther
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:03:02
Onlar yok edilemez. Böyle de olmalý.
1:03:05
- Neden?
- Onlara ihtiyacýmýz var.

1:03:07
Mizah anlayýþýmýzý korumamýzý saðlarlar.
1:03:10
Ýþler ne kadar kötü olursa olsun,
eðer sebat ederseniz...

1:03:13
hayatta kalýr, bazen kazanýrsýnýz.
Onlar bunun canlý kanýtýdýr.

1:03:18
Baþarýsýnýn sýrrýnýn
azim olduðunu mu düþünüyorsunuz?

1:03:21
Buna hiç þüphe yok.
1:03:23
O bir aptaldý, fakat 11 inci
emrin somut örneðiydi.

1:03:27
- 11 inci Emir?
- "Vazgeçmemelisiniz."

1:03:31
- Bunu sevdim.
- Seveceðini düþündüm.

1:03:38
Hoþça kal.
1:03:41
- Bizi tekrar ziyarete gel.
- Bunu yapabilirim.

1:03:43
Düþlerinin adamý ayný zamanda
Makyavelce çekici biri.

1:03:47
Bunu biliyorum. Teþekkür ederim.
1:03:49
Hoþça kalýn.
1:04:13
- Oteli geçtin.
- Evet bayan.

1:04:16
- Fakat gitmek istediðim yer orasý.
- Bizi takip eden arabayý görüyor musun?

1:04:21
Ne olmuþ?
1:04:22
Arabadaki iki adam seni baþka
bir adrese býrakmamý söyledi.

1:04:27
- Sen neden bahsediyorsun?
- Aslýnda bu daha ziyade bir tehditti.

1:04:32
- Seni tehdit mi ettiler?
- Birisi bana yeni silahýný gösterdi.

1:04:37
Kim onlar?
1:04:39
Benim samimi olmadýðýma inandýðýný
biliyorum, fakat isimlerini almadým.

1:04:45
- Adam kaçýrdýðýnýn farkýnda mýsýn?
- Evet.

1:04:48
Sana karþý dürüst olmalýyým.
1:04:51
Bir alternatif bulamadým.
1:04:53
Hayat boyu hapse girebilirsin.
1:04:56
Bayan, bana gösterdiði silah
bir 38 Magnum idi.

1:04:59
Silahlar hakkýnda bir þey bilmiyorum.

Önceki.
sonraki.