:02:01
Bude to pøíjemné zpestøení
po tìch úèetnických hlupácích.
:02:06
Z jakého jsou oddìlení?
Øízení vzduných sil.
:02:10
Výbornì!
:02:12
Poslyte, tohle je nìjaké nedorozumìní.
:02:15
Já jsem jenom bankovní program.
:02:18
Pracuji na spoøení a pùjèkách.
:02:20
Neumím hrát tyto hry!
Samozøejmì e umí.
:02:23
Vypadá jako rozený atlet.
Kdo, já?
:02:26
Já dokau nanejvý kontrolovat sloenky.
:02:29
Urèitì poøádnì rozlobíte mého Uivatele,
pana Hendersona.
:02:33
Je správce celé poboèky!
Skvìlé, dalí vìøící trouba!
:02:40
Øekl bych
"Vítej, pøíteli",
:02:42
ale ne tady.
:02:43
Vùbec nevím, co tady vlastnì dìlám.
:02:48
Ty skuteènì vìøí v Uivatele?
:02:50
Jistì.
Kdybych nemìl Uivatele,
:02:53
kdo by mì tedy napsal?
To je to, co tu dìlá.
:02:56
Centrální jednotka pøeruuje
ty z nás, programù, kteøí vìøí.
:03:00
Pokud jsi uiteèný,
pøevezme vchny tvé funkce.
:03:03
Pokud tì nemùe pouít,
pole tì sem, kde tì zlikvidují.
:03:07
Jak se jmenuje?
Crom.
:03:10
Já jsem Ram.
:03:11
Budou tì trénovat pro hry,
:03:14
ale... doufám, e to zvládne.
:03:19
Co se dìje v ostatních sektorech?
:03:22
Trèím tady u 200 mikrocyklù.
:03:25
Venku je to vraedné.
:03:27
Nemùe ani cestovat
ve svých vlastních obvodech
:03:30
bez povolení Centrální jednotky.
:03:34
Poslal mì sem, abych hrál hry.
Co si o sobì myslí, e je?
:03:44
Fajn, Clu,
:03:46
dneska zkontrolujeme
vechno v pravém sloupci.
:03:50
No tak, kdepak jsi?
:03:53
Clu?
Ano, pane?
:03:55
Musíme najít ten soubor, tohle má nejvyí prioritu.
Já vím, pane.
:03:58
To není jako upravit mùj telefonní úèet.