:17:11
- Hvordan gjorde du det, Flynn?
- Det ligger i håndleddene.
:17:20
Godt at se jer.
Et nydeligt ungt par pynter.
:17:24
Vi må tage os en snak.
:17:26
Man kan ikke høre sig selv tænke her.
:17:35
Hvordan går det med videnskaben?
Lad som om I er hjemme. Jeg kommer.
:17:45
Tænk, at Encoms bedste programmør
leger rumcowboy i en spillehal!
:17:51
- Overlad det her til mig.
- Værsgo.
:17:56
Har du været inde i Encoms system?
:17:59
Du har altid skåret lige til benet, hva'?
:18:04
- Strør hun stadig sit tøj ud over gulvet?
- Nej.
:18:07
- Alan!
- Det sker da ikke så tit.
:18:10
Nu kan du se, hvorfor
alle hans venner er 14 år gamle.
:18:22
- Jeg har faktisk hacket lidt.
- Du brød altså ind.
:18:26
Jeg prøvede på det, men jeg kan
ikke komme ind i den satan.
:18:31
- Men med en direkte terminal...
- Er du ved at begå underslæb?
:18:36
"Underslæb" er sådan
et grimt ord, mr Bradley.
:18:40
Nej, jeg er ved at samle beviser.
:18:43
Jeg er ikke helt med.
:18:46
Sherman, indstil tidsmaskinen
til for tre år siden.
:18:51
Kevin Flynn... en af Encoms
dygtigste, unge programmører.
:18:57
Han arbejder om natten,
opretter sin egen hukommelsesfil -