:17:01
Este es el gran momento.
:17:04
Esto probará tu teoría
que el scan U-V beam...
:17:08
es superior a la exposicion
de un pulso sencillo.
:17:12
Actividad del laser iniciará
en 30 segundos.
:17:16
Ponte tus lentes.
Abandona el puerto.
:17:19
Veamos si podemos obtener
la luz verde.
:17:23
- Area destino protegida?
- Ellos verificaron seguridad.
:17:27
20 segundos.
:17:29
- Se ve bien.
- Déjala arrancar.
:17:32
Esto es lo que hemos
estado esperando.
:17:37
10 segundos.
:17:44
5 segundos.
:18:06
Perfecto!
:18:10
- Hermoso!
- Hola, Alan.
:18:13
Divirtiéndose
desintegrando cosas?
:18:17
No es desintegración,
es digitalización.
:18:21
Un láser desmantela la estructura molecular.
:18:25
Las moléculas permanecen suspendidas
en el rayo láser.
:18:29
Cuando la computadora
ejecuta el modelo,
:18:32
las moléculas
caen en su lugar,
:18:35
y voilá!
- Grandioso!
:18:37
Me puede enviar a Hawaii?
:18:39
Tienes que comprar tu programa
con 30 días de adelanto.
:18:45
- Cómo marchan las cosas allá arriba?
- Frustrante.
:18:49
Tenía a Tron casi listo...
:18:52
cuando Dillinger eliminó el acceso
al Grupo-7.
:18:55
Todo desde que obtuvo...
:18:58
el MasterControl Program,