:22:00
El está tras el record.
:22:02
El record de todos los tiempos
está llegando.
:22:09
Ya casi está.
Todo se acabó.
:22:14
Flynn lo hará parte de la historia!
:22:24
Flynn,
como lo hiciste?
:22:27
Todo está en las muñecas.
:22:31
999,000 puntos!
:22:37
Hey, gusto en
verlos muchachos.
:22:41
Nada se compara a la unión
como un corte limpio.
:22:44
Tenemos que hablar.
:22:47
No te puedes escuchar aqui.
Salgamos.
:22:52
- Vamos.
- Estaré allí en un par de minutos.
:22:57
Cómo es el mundo de la
verdadera ciencia?
:23:01
Sientánse como
en su casa.
:23:08
El mejor programador que
Encom vió alguna vez,
:23:11
y el gasta su tiempo jugando
baqueros espaciales...
:23:16
en algún cuarto trasero.
- Déjame manejar esto.
:23:20
- Ve directo al grano.
- Has estado entrando...
:23:24
dentro del sistema de Encom?
:23:27
Tu nunca fuiste adecuado
para susurrar.
:23:34
Ella todavía deja
su ropada tirada?
:23:38
- No!
- Alan!
:23:39
Digo, no muy frecuente.
:23:42
Puedes entender porque
todos sus amigos...
:23:45
- son menores de 14 años.
- Touché.
:23:59
He estado haciendo
un poco de hacking.