:23:01
Sientánse como
en su casa.
:23:08
El mejor programador que
Encom vió alguna vez,
:23:11
y el gasta su tiempo jugando
baqueros espaciales...
:23:16
en algún cuarto trasero.
- Déjame manejar esto.
:23:20
- Ve directo al grano.
- Has estado entrando...
:23:24
dentro del sistema de Encom?
:23:27
Tu nunca fuiste adecuado
para susurrar.
:23:34
Ella todavía deja
su ropada tirada?
:23:38
- No!
- Alan!
:23:39
Digo, no muy frecuente.
:23:42
Puedes entender porque
todos sus amigos...
:23:45
- son menores de 14 años.
- Touché.
:23:59
He estado haciendo
un poco de hacking.
:24:02
- Lograste entrar.
- Lo intenté.
:24:05
No puedo lograr establecer una conexión.
:24:10
- Si tuviera una terminal directa...
- Flynn, estas desfalcando?
:24:16
Desfalco es una palabra
horrible, Sr. Bradley.
:24:21
Actualmente, estoy intentando
obtener alguna evidencia.
:24:25
- No lo entiendo.
- Okay.
:24:27
- No lo entiendo.
- Okay.
:24:30
Sherman, colocó la Máquina
Way-Back hace 3 años.
:24:36
Kevin Flynn,
uno de los más brillantes...
:24:40
jovenes ingenieros
de programas de Encom.
:24:46
Es tan brillante que
una noche entró,
:24:50
y empezó a escribir un
programa para video juegos...
:24:55
llamado
"Paranoia Espacial".
:24:58
Tu inventastes
"Paranoia Espacial"?