:18:05
Kiva nähdä teitä. Tyylikäs nuoripari
kohottaa paikan tasoa.
:18:10
- Meillä on asiaa.
- Täällä ei kuule edes ajatuksiaan.
:18:21
Mitä tieteen vakavaan maailmaan
kuuluu? Tulen kohta perässä.
:18:31
Encomin paras ohjelmoija leikkii
avaruuscowboyta takahuoneessa.
:18:37
- Minä hoidan tämän.
- Anna kuulua.
:18:42
Oletko murtautunut
Encomin järjestelmään?
:18:46
Sinä se et paljon kiertele.
:18:51
- Jättääkö hän yhä vaatteet lattialle?
- Ei.
:18:54
- Alan!
- Ei ainakaan yhtä usein.
:18:57
Nyt ymmärrät, miksi
hänen ystävänsä ovat 1 4-vuotiaita.
:19:10
- Olen vähän hakkeroinut.
- Murtauduit järjestelmään.
:19:14
Yritin, mutta en päässyt käsiksi
siihen pirulaiseen.
:19:19
- Jos minulla olisi suora yhteys...
- Suunnitteletko kavallusta?
:19:25
Se on ruma sana, mr Bradley.
Yritän hankkia todisteita.
:19:31
Minä en ymmärrä.
:19:35
Palataanpa ajassa
kolme vuotta taaksepäin.
:19:40
Kevin Flynn, yksi Encomin
fiksuimmista nuorista ohjelmoijista -
:19:46
- paiski töitä öisin,
loi oman muistitiedoston -
:19:51
- Ja alkoi kehitellä ohjelmaa
Space Paranoids -videopeliä varten.
:19:57
- Onko Space Paranoids sinun?
- Matrix Blaster, Vice Squad...