:01:11
- Comment s'appelle ce jeu?
- Cycles-lumiere.
:01:30
Merde!
:01:47
Vous devenez brutal, Sark.
Et inutilement sadique.
:01:52
Merci,
Maitre Controle.
:01:55
Nous avons procédé au rapt
de programmes militaires.
:01:58
Je peux organiser
d'autres parties illicites.
:02:01
- Intéressé?
- Oui.
:02:03
J'adorerais affronter
un de ces types.
:02:05
Ca me changerait
de ces petits comptables que vous m'adressez.
:02:10
- Quel secteur de l'armée?
- La Strategic Air Command.
:02:15
Formidable!
:02:17
Vous, vous faites
une erreur.
:02:21
Je ne suis qu'un programme
d'intérets composés.
:02:23
Je travaillais
dans une caisse d'epargne.
:02:26
- Je ne sais pas jouer a ces jeux-videos!
- Mais si.
:02:28
- Tu sembles etre un athlète-né.
- Moi?
:02:32
Rien que vérifier les chèques
ca m'essoufle!.
:02:35
Mon concepteur,Mr. Henderson, va etre trés furieux.
:02:38
- Il est chef de filiale.
- Encore un qui a la religion du grade!
:02:46
Je pourrais dire
"bienvenue, mon ami",
:02:48
mais pas ici.
:02:50
Je me demande
ce que je fais ici.
:02:54
Crois tu que les concepteurs existent?
:02:57
Bien sur. Si ne n'ai pas
de concepteur,