:04:02
- Clu?
- Oui, monsieur.
:04:05
- C'est une haute priorité.
- Je sais, monsieur.
:04:08
Il ne s'agit pas de corriger
mon relevé bancaire ou téléphonique.
:04:11
- C'est une urgence!
- Je comprends.
:04:13
Je t'ai écrit et tout appris
ce qui concerne le systeme.
:04:15
- Merci, mais...
- Pas de mais. C'est pour les concepteurs.
:04:18
Tu es le meilleur programme
que j'aie jamais ecrit.
:04:20
- Tu es tenace, impitoyable.
:04:23
Fonce avec ton tank.
:04:26
Je tacherai de te couvrir.
Va!
:04:46
Pouvons nous fusionner
avec cette mémoire?
:04:49
Oui.
:04:51
Hmm.
:04:59
Flynn veut que je regarde
de ce coté ci.
:05:01
Je ne sais pas
ce que l'on cherche.
:05:10
Allez, montre toi, fichue donnée.
:05:20
Uh-oh!
:05:22
Nous avons de la compagnie.
:05:29
Je n'y crois pas.
:05:31
Un Reconnaisseur.
:05:46
Il y en a trop !