:11:18
Assis toi.
:11:20
Merci.
:11:23
Nous avons du
déconnecter...
:11:26
le reseau du Groupe 7...
:11:28
temporairement.
Simple sécurité.
:11:31
Quelqu'un a bidouillé..
:11:33
Ce n'est pas moi!
:11:34
Je ne m'en sers jamais
meme pas pour mes releves. j'ai mon boulier.
:11:39
C'est juste une question
de jours.
:11:42
- Sur quoi travaillez vous?
- Sur Tron.
:11:46
C'est un
programme de sécurité.
:11:49
Il supervise tous les contacts
entre notre systeme et les autres.
:11:53
A la moindre anomalie,
il coupe tout.
:11:56
Je vous avais envoyé
un memo.
:11:58
- Fera t-il partie du M.C.P.?
- Non.
:12:02
Il sera indépendant
et aura un oeil sur le MCP lui meme.
:12:06
Tres bien.
:12:09
Vous redeviendrez opérationnel
dans quelques jours.
:12:12
J'espere.
:12:15
Okay.
:12:18
Merci.
:12:33
Oh, mon garcon.
:12:35
Mr. Dillinger, vous m'avez
profondément décu.
:12:39
Je le regrette.
:12:40
Je ne puis permettre qu'un programme indépendant
puisse me superviser.
:12:44
Realisez vous combien de systemes
j'ai infiltrés?
:12:48
Combien de programmes
je me suis appropriés?
:12:51
Allez!
:12:54
Juste quelques jours!