:14:00
Tu aurais du dire, "Qui tente quelquechose, n'a rien".
:14:05
Vrai.
:14:11
C'est le grand moment.
:14:13
Cela va tester notre thérorie
selon laquelle l'energie du laser émise...
:14:17
dépasse l'énergie absorbée.
:14:20
Laser activé
dans 30 secondes.
:14:23
Mettez vos lunettes.
Quittez l'espace non-sécurisé.
:14:26
Voyons si nous avons le feu vert.
:14:29
- cible mémorisée?
- Tout est vérifié.
:14:32
20 secondes.
:14:34
- ca a l'air bien.
- En avant.
:14:37
L'instant revé.
:14:40
10 secondes.
:14:46
5 secondes.
:15:05
Parfait!
:15:08
- Magnifique!
- Salut, Alan.
:15:11
Vous vous amusez bien
avec vos petites désintégrations?
:15:14
pas désintegrations,
transmutations.
:15:17
Un laser démantele
la structure moléculaire.
:15:21
Les molécules restent
en suspension dans le rayon du laser.
:15:24
Quand l'ordinateur
reproduit le modèle,
:15:26
Les molécules reprennent leur place.
:15:29
et voila!
- Génial.
:15:31
Ca peut m'envoyer
a Hawaii?
:15:33
Oui si tu achetes
ton programme 30 jours a l'avance.
:15:37
- Quoi de neuf la haut?
- Tres frustrant.
:15:41
Tron était presque pret...
:15:43
quand Dillinger
a déconnecté tout le Groupe 7.
:15:46
Depuis qu'il a dégoté...
:15:48
Ce Programme Maitre Controle,
:15:50
le systeme a plus de pépins
qu'une pastèque.
:15:53
C'est inévitable.
:15:55
Les ordinateurs sont des machines.
Ils ne pensent pas.
:15:59
- Certains programmes penseront bientot.