:15:05
Parfait!
:15:08
- Magnifique!
- Salut, Alan.
:15:11
Vous vous amusez bien
avec vos petites désintégrations?
:15:14
pas désintegrations,
transmutations.
:15:17
Un laser démantele
la structure moléculaire.
:15:21
Les molécules restent
en suspension dans le rayon du laser.
:15:24
Quand l'ordinateur
reproduit le modèle,
:15:26
Les molécules reprennent leur place.
:15:29
et voila!
- Génial.
:15:31
Ca peut m'envoyer
a Hawaii?
:15:33
Oui si tu achetes
ton programme 30 jours a l'avance.
:15:37
- Quoi de neuf la haut?
- Tres frustrant.
:15:41
Tron était presque pret...
:15:43
quand Dillinger
a déconnecté tout le Groupe 7.
:15:46
Depuis qu'il a dégoté...
:15:48
Ce Programme Maitre Controle,
:15:50
le systeme a plus de pépins
qu'une pastèque.
:15:53
C'est inévitable.
:15:55
Les ordinateurs sont des machines.
Ils ne pensent pas.
:15:59
- Certains programmes penseront bientot.
:16:01
Les ordinateurs
vont commencer a penser,
:16:04
et l'homme s'arretera de le faire.
:16:07
Je vais aller entrer quelques données.
:16:09
- a toute.
- Bye.
:16:11
Allez.
:16:13
- As tu dit l'acces du Group-7
- Ouais.
:16:17
Ca fait chier.
J'etais fin pret.
:16:20
- A t il dit pourquoi?
- Un truc sur un bidouillage.
:16:24
Flynn n'a pas arrete
pas de traficoter
:16:26
pour entrer dans le systeme...
:16:28
depuis que
Dillinger l'a écarté.
:16:30
Et il avait acces au
Group-7.
:16:33
Flynn avait aussi acces a toi.
:16:37
Je veux aller chez
Flynn.
:16:40
- Pour quoi faire?
- Pour l'avertir.
:16:42
- de quoi?
- Que Dillinger l'a dans le colimateur.
:16:46
Je ne vois pas pouquoi
je me mettrais en quatre pour ce type.
:16:50
Je ne sais pas ce que
tu lui a trouvé a ce type.
:16:53
Un intellect séduisant.
:16:56
Garde la monnaie.
:16:59
Nous allons en avoir
besoin pour les jeux.