:21:01
mais tres sournois;
:21:03
Ed Dillinger.
:21:05
Une nuit,
notre Flynn...
:21:08
s'installe a son terminal,
essaie de voir ses fichiers.
:21:11
Plus rien.
Tout avait disparu.
:21:13
3 mois plus tard...
:21:16
Dillinger se présenta a Encom
avec 5 jeux vidéos...
:21:19
qu'il a inventés.
:21:21
Cette pourriture n'a meme pas
changé les noms!
:21:24
Il a recu
une grosse promotion.
:21:26
Ainsi commenca
sa montée en grade fulgurante...
:21:28
Pour etre...
Qu'est ce qu'il est?
:21:30
- P.D.G.
- P.D.G.?
:21:35
Pendant ce temps,
les momes...
:21:38
balancent 2000 000 $
par semaine dans les Paranoids.
:21:42
Je n'en vois pas un centime,
excepté les fonds de tiroir.
:21:45
Je ne vois toujours pas
pourquoi tu veux pénétrer le systeme.
:21:49
Quelque part dans une de ces
memoires est stockée une preuve.
:21:53
Si je creuse assez profond,
je rebatis tout.
:21:57
- Mon mot de passe,
les instructions de diversion de Dillinger...
:22:02
-Trop tard !Dillinger a coupé
l'accés au Group-7.
:22:05
Attends.
Que dis tu?
:22:07
Ce type sait
ce que tu manigances.
:22:10
Formidable.
Tu me fais marcher?
:22:16
Maintenant
rien ne peut plus l'arreter.
:22:20
On tombera soit sur Dillinger soit
le MCP.
:22:23
Pas si mon programme Tron
pouvait tourner.
:22:26
Il pourrait
couper le systeme.
:22:32
Si ton fichier
était la dedans...
:22:35
Si on a une entrée,
Je bidouillerai un accés au Group-6 .
:22:39
ca marche?
:22:41
En avant la musique?
:22:51
J'ai fermé Group-7
pour une tres bonne raison.
:22:56
Si nous ne pouvons accéder
a nos programmes...
:22:59
Vous savez combien cela peut etre frustrant
quand vous faites de la recherche.