:25:04
- Ca c'est une grande porte.
- Ferme la.
:25:17
Je t'ai programmé
trop d'ambition.
:25:19
Je devais
frapper le Pentagone.
:25:22
Le Pentagone?
:25:24
Cela ne devrait pas etre plus dur
qu'une autre grande firme.
:25:29
- C'est pour ca que j'utilise du matos humain.
- Eh! C'est moi qui t'ai écrit!
:25:36
Que veux tu faire
avec le Pentagone?
:25:39
La meme chose que je veux faire
avec le Kremlin.
:25:43
Avec toutes les infos
auxquelles j'ai acces,
:25:46
je peux faire des calculs 900 a 1200
fois mieux qu'un humain.
:25:49
Si vous pensez
que vous etes superieur a nous...
:25:53
Vous ne voudriez pas que
je récupere le fichier de Flynn...
:25:56
- et que je le distribue aux journeaux?
- Tu n'oseras pas!
:26:09
Salut.
:26:10
Salut.
Des heures sup'?
:26:13
Ouais.
:26:18
Okay.
Viens.
:26:20
Je l'installe
a mon terminal...
:26:23
et je te retrouve la haut
dans ton bureau.
:26:26
Ne t'endors pas.
Quand j'activerai Tron,
:26:29
tu auras seulement
deux minutes...
:26:32
pour coiffer Dillinger au poteau.
:26:34
Evitons l'étage superieur,
:26:37
pour que Dillinger ne remarque rien.
:26:39
Bonne chance, petit génie.