:26:09
Salut.
:26:10
Salut.
Des heures sup'?
:26:13
Ouais.
:26:18
Okay.
Viens.
:26:20
Je l'installe
a mon terminal...
:26:23
et je te retrouve la haut
dans ton bureau.
:26:26
Ne t'endors pas.
Quand j'activerai Tron,
:26:29
tu auras seulement
deux minutes...
:26:32
pour coiffer Dillinger au poteau.
:26:34
Evitons l'étage superieur,
:26:37
pour que Dillinger ne remarque rien.
:26:39
Bonne chance, petit génie.
:27:02
- Ahem.
- Flynn!
:27:05
Apres toi.
:27:29
Garde ces programmeurs
hors du systeme.
:27:32
Donne moi ce fichier de langue chinoise.
:27:54
- Reste bien avec moi?
- Pour quoi faire?
:27:57
Tu es le seul qui n'ait jamais
eu besoin d'aide, tu te souviens?