1:05:03
Dumont!
1:05:06
Mon concepteur a cette information
qui pourrait...
1:05:10
libérer ce systeme.
1:05:13
- Vraiment!
1:05:14
Vous aurez plein de programmes
qui feront la queue pour bosser ici,
1:05:18
et plus de MCP sur le dos.
1:05:21
Quand on est
un vieux du systeme comme moi,
1:05:24
on en entend des promesses,
1:05:26
- on en voit des projets courageux.
- S'il vous plait?
1:05:30
Les gardes arrivent.
1:05:33
Ils sont avec
le Gardien.
1:05:36
D'accord, Yori.
1:05:40
Qui est ton concepteur,
programme?
1:05:45
Alan-1.
1:05:47
Il m'appelle.
Puis je passer?
1:05:49
Tout ce qui est visible...
1:05:52
doit se dépasser,
1:05:55
et s'étendre
dans le royaume de l'invisible.
1:05:57
Tu peux passer,
mon ami.
1:06:10
Le Gardien de la tour
l'aide.
1:06:13
Il le croit.
1:06:15
Pointez la sonde logique.
1:06:35
Plus de puissance!