1:06:10
Le Gardien de la tour
l'aide.
1:06:13
Il le croit.
1:06:15
Pointez la sonde logique.
1:06:35
Plus de puissance!
1:07:38
Ca commence.
1:07:42
Tron, requete de situation.
Confirmation.
1:07:44
Confirmé, Alan-1.
1:07:47
J'incruste sur ton disque des données
qui éradiqueront le MCP.
1:07:51
Place ce disque
au coeur meme...
1:07:55
du MCP.
1:07:57
Son interface est
située a sa base.
1:07:59
Nous ne pourrons plus
recommuniquer...