1:07:38
Ca commence.
1:07:42
Tron, requete de situation.
Confirmation.
1:07:44
Confirmé, Alan-1.
1:07:47
J'incruste sur ton disque des données
qui éradiqueront le MCP.
1:07:51
Place ce disque
au coeur meme...
1:07:55
du MCP.
1:07:57
Son interface est
située a sa base.
1:07:59
Nous ne pourrons plus
recommuniquer...
1:08:02
sauf si tu réussis.
1:08:04
Vas y!
1:08:15
Voici la clé
d'un nouvel ordre.
1:08:19
Ce disque codé
signifie liberté.
1:08:24
Ils nous infiltrent.
1:08:35
- Merci, Dumont.
- Vite! Les Concepteurs attendent.
1:08:53
Dumont?
1:08:58
Ou est le programme?