1:11:08
Commandant, vous avez bien profité
de mon énergie, n'est ce pas?
1:11:13
Que diriez vous
d'un séjour en calulette?
1:11:16
Nous nous sommes occupés
de ce Concepteur que vous nous avez envoyé.
1:11:19
Nullité incompétente.
1:11:21
Maintenant nous avons
2 programmes rénégats...
1:11:24
qui volent a travers
le systeme dans une simulation volée.
1:11:27
Je les stopperai.
Juste une question de temps.
1:11:29
Vous avez atteint
la porte de décision.
1:11:32
Votre capital temps est écoulé.
1:11:35
Fin.
1:11:43
C'est moi, Flynn!
1:11:45
Flynn!
1:11:46
- Salut, programme.
- Tu es vivant!
1:11:50
Plus ou moins.
1:11:53
Yeah, je ouh...
1:12:09
Ou est Ram?
1:12:11
Il n'a pas tenu le coup.
1:12:21
Viens.
1:12:37
Lora.
1:12:41
C'est Flynn.
Celui qui m'a tiré de ce pétrin.
1:12:44
Lora?
1:12:45
Bien, Je lui
dois un gros merci.
1:12:51
Il n'y a pas de quoi.
1:12:53
Je suis paumé dans
le cycle-lumiere que j'ai moi meme écrit.
1:12:56
- Tu as écrit ce programme?
- Je vais etre franc maintenant.
1:12:59
Je suis ce que vous appellez un Concepteur.