1:08:01
tenzij je slaagt.
1:08:03
Ga !
1:08:15
Dit is de sleutel
naar een nieuw bestaan.
1:08:18
Deze schijf betekent vrijheid.
1:08:23
Ze komen naar binnen.
1:08:34
- Bedankt, Dumont.
- Snel ! De gebruikers wachten.
1:08:52
Dumont ?
1:08:58
Waar is het programma ?
1:09:00
Welk programma ?
1:09:03
Grijp hem !
1:09:16
Dicht bij elkaar blijven.
1:09:27
Als ik ons eens op de
scan transport straal krijg...
1:09:31
Deze simulatie brengt ons...
over de game-zee...
1:09:34
terug in de
centrale computer.
1:09:45
Pas op !