:17:11
-Hvordan klarte du det, Flynn?
-Alt sitter i håndleddene.
:17:21
Artig å se dere her.
Et prektig par gir stedet stil.
:17:25
-Vi må snakke.
-Her kan man ikke tenkte engang.
:17:35
Hvordan er det i vitenskapsverdenen?
Gå først, jeg kommer snart.
:17:46
Encoms beste programmerer
leker romcowboy i en spillehall.
:17:51
-Jeg tar meg av dette.
-Vær så god.
:17:56
Har du vært inne i Encom-systemet?
:18:00
Du har aldri hatt sansen for tørrprat.
:18:04
-Strør hun klær utover fremdeles?
-Nei.
:18:07
-Alan!
-Ikke så ofte, mener jeg.
:18:10
Nå forstår du
hvorfor han bare har venner på 1 4!
:18:23
-Jeg har hacket litt...
-Du har vært inne.
:18:27
Jeg prøvde, men jeg får ikke
kontakt med det svinet.
:18:31
-Hadde jeg en direkteterminal...
-Driver du med underslag?
:18:37
Det er et stygt ord, mr. Bradley.
Jeg prøver å skaffe bevis.
:18:43
Jeg skjønner ikke helt.
:18:47
Sherman. Still tidsmaskinen
på tre år bakover i tid.
:18:51
Kevin Flynn, en av Encoms
beste unge programvareteknikere.
:18:58
Han jobber om natta,
oppretter sin egen minnefil-