:22:01
Это мировой рекорд!
:22:13
Флинн вошёл в историю!
:22:22
Флинн, как это у тебя получается?
:22:26
Только ловкость рук,
никакого мошенничества!
:22:30
999,000 очков!
:22:36
Привет, рад вас видеть, ребята!
:22:39
Ничего так не радует глаз,
как симпатичная парочка.
:22:43
Мы пришли поговорить.
:22:45
Мы тут друг друга не услышим.
Пошли наверх.
:22:51
-Можно тебя?
-Я спущусь через минуту.
:22:56
Что нового в мире
фундаментальной науки?
:22:59
Чувствуйте себя как дома.
:23:06
Бывший лучший программист "Энкома"...
:23:10
...играет в космических ковбоев...
:23:14
-...где-то на задворках цивилизации.
-Я буду говорить с ним.
:23:19
-Ну, с чем пришли?
-Ты когда-нибудь...
:23:23
залезал в систему "Энкома"?
:23:25
Ты прямолинейна, как всегда.
:23:33
Она до сих пор разбрасывает
свои вещи по квартире?
:23:36
-Нет!
-Алан!
:23:38
То есть, я хотел сказать,
не слишком часто.
:23:41
Теперь ты видишь, почему
все его друзья...
:23:44
-...не старше 14 лет?
-Туше. Туше.
:23:58
Да, я поковырял немного её защиту.