Tron
prev.
play.
mark.
next.

:02:00
Môžem zariadi viac
vražedných súbojov.

:02:02
- Mᚠzáujem?
- Samozrejme.

:02:05
Ve¾mi rád sa stretnem s
jedným z nich.

:02:07
Koneène nejaká zmena.
Bude to iné ako proti tým úètovníckym
slabochom èo mi stále posielaš.

:02:12
- Aký druh programov?
- Velite¾stvo vzdušných síl.

:02:16
Výborne!
:02:18
Hej, pozrite.
Toto je nedorozumenie.

:02:22
Ja som len bankový program.
:02:24
Pracujem na pôžièkách a sporení.
Ja neviem hra tieto videohry.

:02:28
Samozrejme, že vieš, kamoš.
Vyzerᚠako atlét, aj keï som
ešte žiadneho nevidel.

:02:31
Kto, ja?
Sranduješ?

:02:33
Šiel som von skontrolova zmenky,
Došli mi sily.

:02:37
Hej, pozrite sa. Nahneváte môjho
Používate¾a, pána Hendersona.

:02:40
- On je manažér poboèky.
- Skvelé. Ïalší veriaci blázon!

:02:47
Povedal by som, "Vitaj, priate¾,"
ale nie tu.

:02:51
Ja vlastne ani neviem
èo tu robím.

:02:56
Veríš v Používate¾ov?
:02:59
Áno, samozrejme.
Ak by som nemal Používate¾a,
tak kto by ma napísal?

:03:02
To je ten dôvod,
preèo si tu.

:03:04
Programy Hlavného Riadiaceho
nás zajali všetkých, ktorí veria.

:03:08
Ak si užitoèný,
prevezme všetky tvoje funkcie a tým
sa stane mocnejším.

:03:11
Ak si nepoužite¾ný, pošle a sem
dole na hraciu plochu aby si sa
rozmlátil na všetky bity.

:03:16
- Ako sa voláš?
- Crom.

:03:19
Ja som Ram.
:03:21
Pripravia a na hry, ale...
:03:23
dúfam, že to zvládneš.
:03:29
Hej, èo sa deje
v ostatných sektoroch?

:03:31
Trèím tu už
200 microcyklusov.

:03:35
Tam vonku je to vražedné.
:03:37
Dokonca nemôžeš cestova ani
vo svojich vlastných mikroobvodoch...

:03:40
bez povolenia
Hlavného Riadiaceho Programu.

:03:44
Posla mòa sem dolu, aby
som hral hry.

:03:46
Kto si myslí, že je?
:03:54
Dobre, Clu,
:03:56
dnes veèer skontrolujeme všetko
v pravom ståpci.


prev.
next.