Tron

:04:01

No tak. No tak.
Kde si?

:04:04

- Tam si. Clu?
- Áno, pane.

:04:06

Nemáme ve¾a èasu na nájdenie
toho súboru.
Toto má najvyššiu prioritu.

:04:09

- Ja viem, pane.
- Toto nie je ako korekcia môjho
bankového výkazu...

:04:11

alebo úètu za telefón--
toto je dôležité.

:04:13

- Rozumiem.
- Èiže, ja som a napísal.

:04:15

- Áno, pane.
- Nauèil som a všetko o systéme.

:04:17

- Ïakujem, ale--
- Žiadne ale. Je to pre Používate¾ov.

:04:20

Si najlepší program, ktorý
bol kedy napísaný.

:04:22

- Ty si tvrdohlavý a nemilosrdný,
pamätáš?
- Pusti ma na to.

:04:24

To je ten správny prístup.
Pohni sa s tým tankom.

:04:26

Pokúsim sa kry a z tejto
strany. Choï!

:04:48

Myslíš, že môžeme splynú
s touto pamäou, Bit?

:04:50

Áno.

:04:55

Hmm.

:05:00

Flynn vraví, aby sme sa tu
porozhliadli,

:05:03

ale ja tu nevidím to, po èom pátrame.

:05:12

No tak, mizerné údaje,
buïte tu. No tak.

:05:22

Uh-oh!
Máme spoloènos.

:05:31

Tomuto neverím.

:05:33

Rozpoznávaè.

:05:48

Je ich príliš ve¾a!