Tron
prev.
play.
mark.
next.

:14:02
Mohla si tiež poveda,
"Tu nieèo je, tu nie je niè."

:14:06
Správne. Mm-hmm.
:14:13
Toto je ten ve¾ký okamžik.
:14:15
Ja viem. Toto potvrdí Vašu teóriu,
že rozložený U-V lúè...

:14:18
je úèinnejší ako jeden impulz.
:14:21
Laser bude aktivovaný za 30 sekúnd.
:14:25
Nasaï si okuliare.
Pre vlastnú bezpeènos, opustite priestor.

:14:28
Pozrieme sa, èi
máme zelenú.

:14:30
- Je cie¾ový priestor zabezpeèený?
- Áno. Skontrolovali bezpeènos.

:14:33
Dvadsa sekúnd.
:14:36
- Vyzerá to dobre.
- Nechajme ho reza.

:14:39
Na toto sme èakali.
:14:42
Desa sekúnd.
:14:48
- Pä sekúnd.
:15:06
- Perfektné!
:15:10
- Krása!
- Ahoj, Alan.

:15:12
Bavíte sa rozoberaním vecí?
:15:15
Nerozoberáme, digitalizujeme.
:15:18
Laser rozbije objekt
na molekuly,

:15:22
a molekuly zostanú zachytené
v laserovom lúèi.

:15:25
Potom, keï poèítaè
vyvolá model naspä,

:15:28
molekuly sa vrátia na svoje
miesto a voilá!

:15:31
Skvelé. Môže ma to
posla na Hawaii?

:15:33
Áno, ale svoj zájazd si musíš
objedna 30 dní dopredu.

:15:38
Ako to ide hore?
:15:40
Frustrujúco.
Už som mal Trona skoro hotového...

:15:44
keï Dillinger zablokoval prístup
všetkým zo Skupiny-7.

:15:48
Odvtedy èo má ten
Hlavný Riadiaci Program,

:15:52
v systéme je viac chýb
ako v obchode s návnadami.
(bug - chrobák, oznaèuje chybu, preto obchod s návnadami)

:15:54
Musíš oèakáva
nejaké chyby.

:15:56
Napriek všetkému, poèítaèe sú
len stroje. Nemôžu myslie.

:15:59
Niektoré programy budú už
èoskoro schopné myslie.


prev.
next.