:21:03
nie taký mladý, nie taký bystrý,
ale ve¾mi, ve¾mi zákerný.
:21:06
Ed Dillinger.
:21:08
Jednu noc, ná chlapec Flynn,
príde k terminálu, snaí sa
preèíta svoj súbor.
:21:12
Niè tam nebolo.
Ve¾ké prázdno.
:21:15
Dobre, teraz sa presunieme
o tri mesiace dopredu,
:21:17
Dillinger prezentuje ENCOMu
pä videohier...
:21:21
ktoré sám vyvinul.
:21:23
Ani sa neobaoval zmeni názvy!
:21:25
Dostane ve¾ké, tuèné povýenie.
:21:27
Èie zaène jeho ohromný postup a na--
èo je teraz?
:21:30
- Vedúci vývoja.
:21:33
Vedúci vývoja?
:21:38
Medzièasom, deti vhadzujú osem
miliónov tvrákov za týdeò do
automatov s Paranoidom.
:21:44
Nevidím z toho ani desacent,
okrem toho, èo mám z tohto.
:21:47
Stále nechápem, preèo chce
vniknú do systému.
:21:51
Èloveèe, pretoe niekde v jednej z
tých pamätí je dôkaz.
:21:56
Keby som sa dostal dos ïaleko,
mohol by som ho obnovi.
:21:59
Moje heslo, Dillingerov príkaz na
zmenu dát--
:22:02
U na to nemá èas!
Dillinger zablokoval prístup pre Skupinu-7.
:22:06
Moment. Poèka.
Èo to vraví?
:22:09
On vie èo h¾adá.
:22:12
Skvelé.
Ty si zo mòa robí srandu.
:22:18
Nu, teraz u nie je niè
èo ho môe zastavi.
:22:21
U je len Dillinger a HRP, ktorí
si môu robi èo sa im zachce.
:22:26
Nie, pokia¾ beí môj program Tron.
Dokázal by vypnú celý systém.
:22:34
Chápe, ak tvoj súbor tam bol--
:22:36
Poèkaj chví¾u.
Ak sa dostaneme dnu,
:22:38
môem pre nás získa prístup Skupiny-6.
:22:42
Èie?
Ideme na to?
:22:55
Zablokoval som prístup
pre Skupinu-7 z dobrého dôvodu.
:22:58
Ed, vetko èo vravím je, e ak
nai ¾udia nebudú ma prístup k svojim programom--