:30:01
Raya!
:30:04
Masha, it's me. What's new?
:30:07
Did he work, or was he retired?
:30:14
Did they get the results of forensic
examination?
:30:18
I'm still having that nightmare
before my eyes.
:30:21
I'm even glad that it's only me.
I don't want you to worry.
:30:26
They delivered the fencing?
Then everything is all right.
:30:28
When are you on the air? Tomorrow?
Did you call my father?
:30:32
Call him and tell him I'll be there
the day after tomorrow in the evening.
:30:36
Why, why... Itjust so happened.
It's a long story.
:30:42
All right. That's my last coin.
:30:51
Will you stop spying on me?
:30:53
I'm not spying, just the other way
round.
:30:55
I let you down, and I must help you
somehow, but I... got confused.
:30:59
Have you done something awful?
:31:01
A man died because of me.
:31:03
It was an accident, but I'm to blame.
:31:10
Tell me, how did it happen?
:31:14
Will you please forgive me?
:31:18
I don't even know why I was
pestering you with that ruble.
:31:21
You can go wild from this work.
They yell at you, you yell back.
:31:25
They underpay, you short-change.
:31:27
Forget it, you didn't mean it,
you did it in the heat of the moment.
:31:32
I understand. I hold nothing against
you.
:31:36
You mean it?
:31:38
Why should I lie to you?
Goodbye.
:31:41
Sorry again.